YOU SAID:

you little silly girl you are going to born this year today

INTO JAPANESE

あなた少し愚かな少女している生まれて今日で今年

BACK INTO ENGLISH

Have you a little silly girl born today, this year,

INTO JAPANESE

生まれて今日では、今年は、愚かな少女をあります。

BACK INTO ENGLISH

Born, nowadays, this year is a silly little girl.

INTO JAPANESE

生まれ、今日では、今年は愚かな少女です。

BACK INTO ENGLISH

Today, this year is a silly little girl, was born.

INTO JAPANESE

今日、今年は愚かな少女は、生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Today, this year is a silly little girl was born.

INTO JAPANESE

今日では、今年は、愚かな少女が生まれたです。

BACK INTO ENGLISH

Today, silly girl born this year is.

INTO JAPANESE

今日、今年生まれた愚かな少女です。

BACK INTO ENGLISH

It is a silly little girl born today, this year.

INTO JAPANESE

今日、今年生まれた愚かな小娘です。

BACK INTO ENGLISH

This is a silly little girl born today, this year.

INTO JAPANESE

これは今日、今年生まれた愚かな小さな女の子です。

BACK INTO ENGLISH

This is a silly little girl born today, this year.