YOU SAID:

you literally mean everything to me. i am just so grateful for you in my life

INTO JAPANESE

あなたは文字通り私にすべてを意味します。私は私の人生の中であなたにとても感謝しています

BACK INTO ENGLISH

You literally mean everything to me. I am so grateful to you in my life

INTO JAPANESE

あなたは文字通り私にとってすべてを意味します。私は私の人生であなたにとても感謝しています

BACK INTO ENGLISH

You literally mean everything to me. I am very grateful to you in my life

INTO JAPANESE

あなたは文字通り私にすべてを意味します。私は私の人生の中であなたに非常に感謝しています

BACK INTO ENGLISH

You literally mean everything to me. I am very grateful to you in my life