YOU SAID:
you linger in my mind
INTO JAPANESE
あなたは私の心に残る
BACK INTO ENGLISH
You will remain in my mind
INTO JAPANESE
あなたは私の心にとどまるでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will stay in my mind
INTO JAPANESE
あなたは私の心にとどまるでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will stay in my mind
Well done, yes, well done!