YOU SAID:

You like you've been rode hard and hung up wet.

INTO JAPANESE

きたような場合はハードに乗って、ウェットを切った。

BACK INTO ENGLISH

If you like has been riding hard and hung up wet.

INTO JAPANESE

かどうかのように乗っているハードとハング濡れたものを。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the way wet hard ride and hang out.

INTO JAPANESE

方法ウェット ハードかどうかは、乗るし、たむろします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not how hard wet ride, the hang out.

INTO JAPANESE

かどうか、またはどのように難しくないウェット、こつを乗り切る。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or how difficult to wet, hang through.

INTO JAPANESE

かどうかまたはウェット、ハングアップする難しさ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or can be wet and hang.

INTO JAPANESE

かどうかまたはすることができますがウェットとハングします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or can be wet and hang.