YOU SAID:

You like turtles? I love em and hate em with a PASSION

INTO JAPANESE

カメは好きですか私は em を愛し、情熱を持つ em を憎む

BACK INTO ENGLISH

Do you like turtles I love em, hate em with a passion

INTO JAPANESE

好き、嫌いの em への情熱とカメが好き

BACK INTO ENGLISH

Like tortoise and the passion to love, hate em

INTO JAPANESE

亀と愛の情熱のように、憎む

BACK INTO ENGLISH

Like the passion of love, hate and turtle

INTO JAPANESE

愛、憎しみ、カメの情熱のような

BACK INTO ENGLISH

Like the passion of love, hate, turtle

INTO JAPANESE

愛、憎しみ、カメの情熱のような

BACK INTO ENGLISH

Like the passion of love, hate, turtle