YOU SAID:

you like, totally shacked my rep girl! Like not even lol, you can go now

INTO JAPANESE

好き、私の担当の女の子を完全にシャットアウトしました！笑、もう行ってもいいよ

BACK INTO ENGLISH

Like, I completely shut out the girl in charge of me! lol, you can go now

INTO JAPANESE

担当の女の子を完全にシャットアウトしてるみたいな！笑、もう行ってもいいよ

BACK INTO ENGLISH

It's like he's completely shutting out the girl in charge! lol, you can go now

INTO JAPANESE

担当の女の子を完全にシャットアウトしてるみたいだ！笑、もう行ってもいいよ

BACK INTO ENGLISH

It's like he's completely shutting out the girl in charge! lol, you can go now