YOU SAID:

You like new york city in the daytime I like new york city in the nighttime

INTO JAPANESE

あなたは夜のニューヨークシティが好きです。

BACK INTO ENGLISH

You like New York City at night.

INTO JAPANESE

あなたは夜にニューヨークを好きです。

BACK INTO ENGLISH

You like New York at night.

INTO JAPANESE

あなたはニューヨークでニューヨークを好きです。

BACK INTO ENGLISH

You like New York in New York.

INTO JAPANESE

あなたは、ニューヨークのニューヨーク好きです。

BACK INTO ENGLISH

You are in New York City like New York.

INTO JAPANESE

ニューヨークのようなニューヨーク市にあります。

BACK INTO ENGLISH

New York City like New York.

INTO JAPANESE

ニューヨークのようなニューヨーク市。

BACK INTO ENGLISH

New York City like New York.