YOU SAID:

you like dogs a little bit too much and maybe you should like cats more

INTO JAPANESE

あなたのような少しあまりにも多く犬し、多分べきであるようなより多くの猫

BACK INTO ENGLISH

You like a little too much dog and maybe they should, such as many cats

INTO JAPANESE

あなたのように少しあまりにも多くの犬と多分べきである多くの猫など

BACK INTO ENGLISH

And like you a little too many dogs and many cats that should maybe

INTO JAPANESE

あなたのように少しあまりにも多くの犬と多くの猫をする必要があります多分

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should be a little bit too many dogs and many cats like you

INTO JAPANESE

多分、少しあまりにも多くの犬やあなたのような多くの猫をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need a lot of cats, maybe a little too many dogs and you like.

INTO JAPANESE

多くの猫の必要、多分少しあまりにも多くの犬とあなたが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Many cats need, maybe a little too much of the dog as you like.

INTO JAPANESE

多くの猫の必要性、たぶん少し多すぎる犬のよう。

BACK INTO ENGLISH

Many cats need, maybe a little much like dogs too.

INTO JAPANESE

多くの猫、多分少し多く犬のようにも必要です。

BACK INTO ENGLISH

Many cats, maybe a little more, like dog is required.

INTO JAPANESE

多くの猫、多分少しより、犬のようです。

BACK INTO ENGLISH

Many cats, maybe a little more, dog is like.

INTO JAPANESE

多くの猫は、多分もう少し犬のようです。

BACK INTO ENGLISH

Many cats, maybe a little bit more dogs is like.

INTO JAPANESE

多くの猫は、多分、もう少し犬のようです。

BACK INTO ENGLISH

Many cats, maybe a little dog is like.

INTO JAPANESE

多くの猫、多分小さな犬のようです。

BACK INTO ENGLISH

Many cats, is perhaps as little dog.

INTO JAPANESE

多くの猫は、おそらく小さな犬として。

BACK INTO ENGLISH

Many cats are probably small dog with you.

INTO JAPANESE

多くの猫は、あなたとおそらく小型犬です。

BACK INTO ENGLISH

Many cats is probably small dog with you.

INTO JAPANESE

多くの猫は、あなたとおそらく小さい犬です。

BACK INTO ENGLISH

Many cats is probably a small dog with you.

INTO JAPANESE

多くの猫はおそらくあなたと小型犬です。

BACK INTO ENGLISH

Many cats is probably small dog with you.

INTO JAPANESE

多くの猫は、あなたとおそらく小さい犬です。

BACK INTO ENGLISH

Many cats is probably a small dog with you.

INTO JAPANESE

多くの猫はおそらくあなたと小型犬です。