YOU SAID:

You lied to me 'cause she said she'd never turn on me but you did, but you do. You lied to me all these pains you said I'd never feel but I do, but I do, do, do

INTO JAPANESE

彼女は言った彼女は私に断ることはありませんしかし、あなただって、あなたは私に嘘を。 あなたが言った気になるがが、私はしないでくださいは、これらのすべての痛み私に嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

But that she said she refuses to me, you said you I lied. But like you said, I don't, all of these pain I lied.

INTO JAPANESE

私に断ると彼女は言った、しかし、あなたが嘘を言った。しかし、あなたが言ったようしない、これらの痛みは嘘のすべて。

BACK INTO ENGLISH

I turn down, she said, but I told you a lie. But these pains as you said not all of the lies.

INTO JAPANESE

私は断ると彼女は言ったが、私はあなたにうそをついた。しかしあなたとしてこれらの痛みはうそのすべてないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

She said I refuse, I lied to you. But as you all no lie these pains were said.

INTO JAPANESE

彼女は私を拒否する、私はあなたにうそをついた。しかし、これらをすべてのない嘘のよう痛みと言われました。

BACK INTO ENGLISH

She rejects me, I lied to you. However, they all lie like pain and was told.

INTO JAPANESE

彼女は私を拒否、私はあなたにうそをついた。しかし、彼らはすべての痛みのようにうそをつくし、言われました。

BACK INTO ENGLISH

She rejects me, I lied to you. However, they do lie to all the pain, said.

INTO JAPANESE

彼女は私を拒否、私はあなたにうそをついた。しかし、彼らは言ったすべての痛みには嘘します。

BACK INTO ENGLISH

She rejects me, I lied to you. But they said all the pain lies the.

INTO JAPANESE

彼女は私を拒否、私はあなたにうそをついた。彼らはすべての痛み嘘を言ったが。

BACK INTO ENGLISH

She rejects me, I lied to you. But they said all the pain lies.

INTO JAPANESE

嘘を吐いた事は謝るわ でも貴方を愛してるのは本当

BACK INTO ENGLISH

Y. I'm sorry that I lied to you, but I love you.

INTO JAPANESE

嘘を吐いた事は謝るわ でも貴方を愛してるのは本当

BACK INTO ENGLISH

Y. I'm sorry that I lied to you, but I love you.