YOU SAID:

You left me here and now you want me back

INTO JAPANESE

あなたはここで私を左、今あなたは私を返してほしい

BACK INTO ENGLISH

You are here I left and now you want me back

INTO JAPANESE

あなたは左私ではここで、今あなたは私を返してほしい

BACK INTO ENGLISH

You are in the left me here, now you want me back

INTO JAPANESE

今度は、左に私ここで、あなたは私を返してほしい

BACK INTO ENGLISH

Now the left me where you want me back

INTO JAPANESE

今どこ私戻って、左

BACK INTO ENGLISH

Now where I go back and left

INTO JAPANESE

今どこに行く戻って、左

BACK INTO ENGLISH

Now go to where the back left

INTO JAPANESE

今の背中のところに行く

BACK INTO ENGLISH

Go back now to

INTO JAPANESE

今すぐに戻る

BACK INTO ENGLISH

Now back to

INTO JAPANESE

もどる:

BACK INTO ENGLISH

< Back

INTO JAPANESE

>もどる

BACK INTO ENGLISH

< Back