YOU SAID:

You left me falling and landing inside my grave I know that you want me dead (cough) I take prescriptions to make me feel a-okay I know it's all in my head

INTO JAPANESE

あなたは私を落ち着かせて、私の墓の中に着陸させました私はあなたが私が死んで欲しいと知っています（咳）私は処方箋を取って私を感じさせます -

BACK INTO ENGLISH

You calmed me and landed in my grave I know you want me to die (cough) I take prescription and make me feel -

INTO JAPANESE

あなたは私を落ち着かせて、私の墓に上陸しました私はあなたが私が死ぬことを望むことを知っています（咳）私は処方箋を取って私を感じさせます -

BACK INTO ENGLISH

You calmed me and landed in my grave I know you want me to die (cough) I get a prescription and feel me -

INTO JAPANESE

あなたは私を落ち着かせ、私の墓に上陸しました私はあなたが私が死ぬことを望むことを知っています（咳）私は処方箋を得て、

BACK INTO ENGLISH

You calmed me and landed in my grave I know you want me to die (cough) I got a prescription,

INTO JAPANESE

あなたは私を落ち着かせて、私の墓に上陸しました。私はあなたが私が死ぬことを望んでいることを知っています（咳）

BACK INTO ENGLISH

You calmed me and landed in my grave. I know that you want me to die (cough)

INTO JAPANESE

あなたは私を落ち着かせて、私の墓に着いた。私はあなたが私が死にたい（咳）

BACK INTO ENGLISH

You calmed me, I arrived at my grave. I want you I want to die (cough)

INTO JAPANESE

あなたは私を落ち着かせ、私は私の墓に着いた。私はあなたが欲しいです私は死ぬ（咳）

BACK INTO ENGLISH

You calmed me, I got to my grave. I want you I die (cough)

INTO JAPANESE

あなたは私を落ち着かせて、私は私の墓に行きました。私はあなたが私が死ぬ（咳）

BACK INTO ENGLISH

You calmed me, I went to my grave. I believe that you will die (I cough)

INTO JAPANESE

あなたは私を落ち着かせ、私は私の墓に行きました。私はあなたが死ぬと信じている（私は咳をする）

BACK INTO ENGLISH

You calmed me, I went to my grave. I believe you will die (I cough)

INTO JAPANESE

あなたは私を落ち着かせ、私は私の墓に行きました。私はあなたが死ぬと信じている（私は咳をする）

BACK INTO ENGLISH

You calmed me, I went to my grave. I believe you will die (I cough)