YOU SAID:

You leave me broken, shattered, I lie

INTO JAPANESE

あなた、私を残して粉々 に、私はうそ

BACK INTO ENGLISH

Left me shattered, I lie

INTO JAPANESE

私はうそをつく、粉々 になった私を左

BACK INTO ENGLISH

I'm shattered I tell a lie the left

INTO JAPANESE

私は左に嘘をつく粉々 になった

BACK INTO ENGLISH

I would lie to the left shattered

INTO JAPANESE

私は粉々 になった左に嘘だろう

BACK INTO ENGLISH

I shattered the left would be a lie

INTO JAPANESE

左を粉砕された嘘になります。

BACK INTO ENGLISH

Lie shattered left.

INTO JAPANESE

嘘を粉々 に左。

BACK INTO ENGLISH

Lie in pieces left.

INTO JAPANESE

左の部分にあります。

BACK INTO ENGLISH

In the left part.

INTO JAPANESE

左の部分。

BACK INTO ENGLISH

The part on the left.

INTO JAPANESE

左側の部分。

BACK INTO ENGLISH

The part on the left side.

INTO JAPANESE

左側の部分。

BACK INTO ENGLISH

The part on the left side.