YOU SAID:
You learn for yourself and not for your teacher
INTO JAPANESE
あなたは教師のためではなくあなた自身のために学びます
BACK INTO ENGLISH
You learn for yourself not for teachers
INTO JAPANESE
あなたは教師のためではなく自分のために学ぶ
BACK INTO ENGLISH
You learn for yourself not for teachers
That didn't even make that much sense in English.