YOU SAID:

You lay next to me like my lover We are only together until tomorrow morning You don’t show a bit of uncomfortableness A few hours later, You’ll probably go to him and I’ll be your ex Next to the experienced you, I become a child You smile and unwrap the towel on you My breath stops

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人のように私の隣に横たわりました私たちは明日の朝まで一緒にいるだけですあなたは少し不快感を示しません子供になるあなたは微笑んであなたの上にタオルを解く私の息が止まる

BACK INTO ENGLISH

You lay next to me like my lover We'll stay together until tomorrow morning You won't show a little discomfort You become a kid You smile and unwrap the towel on you My breath stops

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人のように私の隣に横たわる私たちは明日の朝まで一緒に滞在しますあなたは少しの不快感を示さないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You lie next to me like my lover we will stay together until tomorrow morning you will not show a little discomfort

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人のように私の隣にある

BACK INTO ENGLISH

You are next to me like my lover

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人のように私の隣にいます

BACK INTO ENGLISH

You are next to me like my lover