YOU SAID:
You lack the courage of your conviction.
INTO JAPANESE
あなたはあなたの信念の勇気に欠けています。
BACK INTO ENGLISH
You lack the courage of your beliefs.
INTO JAPANESE
あなたはあなたの信念の勇気に欠けています。
BACK INTO ENGLISH
You lack the courage of your beliefs.
That didn't even make that much sense in English.