YOU SAID:

You know, your oil casing leaks and your mustard eats mayonnaise inside a magnanimous corpuscle while your car's transmission breaks down.

INTO JAPANESE

あなたの車のトランスミッションが故障している間、あなたのオイルケーシングが漏れて、あなたのマスタードが壮大な小体の中でマヨネーズを食べます。

BACK INTO ENGLISH

While your car's transmission is out of the way, your oil casing leaks and your mustard eats mayonnaise in magnificent bodies.

INTO JAPANESE

あなたの車のトランスミッションが邪魔にならない間、あなたのオイルケーシングは漏れて、あなたのマスタードは壮大な体でマヨネーズを食べます。

BACK INTO ENGLISH

While your car's transmission will not get in your way, your oil casing leaks and your mustard eats mayonnaise with a magnificent body.

INTO JAPANESE

あなたの車のトランスミッションがあなたの邪魔にならない間、あなたのオイルケーシングは漏れます、そして、あなたのマスタードは壮大な体でマヨネーズを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Your oil casing will leak while your car's transmission will not disturb you, and your mustard will eat mayonnaise with a magnificent body.

INTO JAPANESE

あなたの車のトランスミッションがあなたを邪魔しない間、あなたのオイルケーシングは漏れるでしょう、そしてあなたのマスタードは素晴らしいボディでマヨネーズを食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your oil casing will leak while your car's transmission will not disturb you, and your mustard will eat mayonnaise with a nice body.

INTO JAPANESE

あなたの車のトランスミッションがあなたを邪魔しない間、あなたのオイルケーシングは漏れるでしょう、そしてあなたのマスタードはいい体でマヨネーズを食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your oil casing will leak while your car's transmission will not disturb you, and your mustard will eat mayonnaise with a nice body.