YOU SAID:

You know you truly love someone when you accept to face the hardships it will bring, no matter how hopeless it seems.

INTO JAPANESE

どんなに絶望的に見えても、それがもたらす困難に直面することを受け入れるとき、あなたは本当に誰かを愛していることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

No matter how desperate you look, you know that you really love someone when you accept the challenges it brings.

INTO JAPANESE

どんなに必死に見えても、それがもたらす挑戦を受け入れるとき、あなたは本当に誰かを愛していることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

No matter how desperate you look, you know that you really love someone when you accept the challenges it brings.