YOU SAID:

You know you stopped me dead when I was passing by

INTO JAPANESE

私が通りかかったとき、あなたは私を死に止めた

BACK INTO ENGLISH

You stopped me when I passed by

INTO JAPANESE

私が通り過ぎたときにあなたは私を止めた

BACK INTO ENGLISH

You stopped me when i passed

INTO JAPANESE

私が合格したとき、あなたは私を止めた

BACK INTO ENGLISH

When I passed, you stopped me

INTO JAPANESE

私が合格したとき、あなたは私を止めた

BACK INTO ENGLISH

When I passed, you stopped me