YOU SAID:

You know you’re getting old when you get that one candle on the cake. It’s like, "See if you can blow this out."

INTO JAPANESE

あなたはケーキの上に 1 つのろうそくを得る場合は、古い取得している知っています。ような「これを吹き消すことができますかを確認」

BACK INTO ENGLISH

If you get one candle on the cake, the older you get know. Like "sure you can blow it out.

INTO JAPANESE

ケーキの上に 1 つのキャンドルを取得する場合、古いを得る知っています。ような「本当にあなたはそれを吹き消すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you get the one candle on the cake, the old get you know. Like "really you can blow it out.

INTO JAPANESE

ケーキの上に 1 つのキャンドルを得れば、あなた知っている古い取得。ような「本当にすることができますそれを吹き消します。

BACK INTO ENGLISH

If you get the one candle on the cake, you know that gets old. Like ' it can really blow.

INTO JAPANESE

あなたがケーキに1つのろうそくを手に入れたら、それは古いことを知っている。それは本当に吹くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You have obtained one candle on the cake, it is know that old. It can really blow.

INTO JAPANESE

ケーキの上の 1 つのキャンドルを取得した、古いことを知っています。それは本当に吹くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Know that old, get the candle on the cake. It can really blow.

INTO JAPANESE

古いがケーキのろうそくの火を得る知っています。それは本当に吹くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cake candle to get old you know. It can really blow.

INTO JAPANESE

取得する古いケーキのろうそくを知っています。それは本当に吹くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Know to get old cake candles. It can really blow.

INTO JAPANESE

古いケーキの蝋燭を得るを知っています。それは本当に吹くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Old cake candles to get know. It can really blow.

INTO JAPANESE

取得する古いケーキのろうそくを知っています。それは本当に吹くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Know to get old cake candles. It can really blow.

INTO JAPANESE

古いケーキの蝋燭を得るを知っています。それは本当に吹くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Old cake candles to get know. It can really blow.