YOU SAID:

you know, you're a classic example of the inverse ratio between the size of the brain and the size of the mouth.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、あなたは脳のサイズと口のサイズの間の逆の比率の典型的な例です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, you are a classic example of the inverse ratio between brain size and mouth size.

INTO JAPANESE

ご存知のように、あなたは脳のサイズと口のサイズの逆比率の典型的な例です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, you are a classic example of the inverse ratio of brain size to mouth size.

INTO JAPANESE

ご存知のように、あなたは脳のサイズと口のサイズの逆比率の典型的な例です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, you are a classic example of the inverse ratio of brain size to mouth size.