YOU SAID:

You know you need to stop scrubbing with Mr. Clean.

INTO JAPANESE

ミスタークリーンとスクラブを停止する必要が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know need to stop Mr. clean and scrub.

INTO JAPANESE

知っているミスタークリーンを停止し、スクラブする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop and scrub Mr. Clean you know.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが知っているクリーンさんを止めてスクラブする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop Clean Mr. you know and scrub.

INTO JAPANESE

あなたは知っている清潔なMr.を停止し、スクラブする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You're a clean Mr know... must be stopped and the scrub.

INTO JAPANESE

あなたはきれいな Mr. を停止する必要があります知っているとスクラブ。

BACK INTO ENGLISH

Need to stop Mr. clean you know and scrub.

INTO JAPANESE

ミスタークリーンを知っているし、スクラブを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop scrubbing, and knows Mr. clean.

INTO JAPANESE

スクラブを停止する必要があるしてきれいに氏を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know a Mr. clean, and need to stop scrubbing.

INTO JAPANESE

清潔、洗浄を停止する必要があります氏を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Aware of his need to stop washing, clean.

INTO JAPANESE

洗浄を停止する彼の必要性を認識して、きれい。

BACK INTO ENGLISH

Recognize the need for him to stop washing, clean.

INTO JAPANESE

クリーン洗浄を停止する彼の必要性を認識してください。

BACK INTO ENGLISH

Recognize the need for him to stop the cleaning.

INTO JAPANESE

クリーニングを停止する彼の必要性を認識してください。

BACK INTO ENGLISH

Recognize the need for him to stop the cleaning.