YOU SAID:
you know you made it though life once you die
INTO JAPANESE
あなたはあなたが死んだら人生を通してあなたがそれを成し遂げたことを知っています
BACK INTO ENGLISH
You know that if you die you have accomplished it throughout your life
INTO JAPANESE
あなたが死んだらあなたはあなたの人生を通してそれを達成したことをあなたは知っています
BACK INTO ENGLISH
You know that if you die you have achieved it throughout your life
INTO JAPANESE
あなたが死んだらあなたはあなたの人生を通してそれを達成したことをあなたは知っています
BACK INTO ENGLISH
You know that if you die you have achieved it throughout your life
You've done this before, haven't you.
