YOU SAID:

You know you love me, I know you care Just shout whenever and I'll be there You are my love, you are my heart And we will never, ever, ever be apart

INTO JAPANESE

ラヴミーあなたが知っている、私はちょうど気にする知っている、私はたびに叫ぶ私の愛がある、あなたは私の心は、決して、これまで、これまでいたします離れて

BACK INTO ENGLISH

Love me I know you just like to know, I cry every time I love, you never in my mind is a far, far away

INTO JAPANESE

私知っている、私を愛するたびに泣きたい、あなた決して心の中では、遠く遠く離れて知っている私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You want to cry whenever I know you love me, never mind, far, far away, know that I do love.

INTO JAPANESE

あなたはあなた、私の愛気にしないで、までのところ、遠く離れて私を愛することを知っている私が知っているたびに泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Do not care about you, I love you, until the, is know that far away, you love me and I know that every time you want to cry.

INTO JAPANESE

あなたを気にしない、まで、あなたを愛し、遠く、私を愛して、私は知っているたびに泣きたいが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't mind, to love you, far away, know love me, I know that every time you want to cry.

INTO JAPANESE

気にしない、あなたを愛して、遠く、知っている私を愛して、私は知っているたびに泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You don't care about, you love, far cry each time I know, I know you love it is.

INTO JAPANESE

気にしない、あなたが愛する、遠く泣くたびに私は知っている、私はそれを愛する知っているです。

BACK INTO ENGLISH

I know don't care about, you love, far cry every time and I love it know that it is.

INTO JAPANESE

私は知っている気にしないあなた, 遠く泣くたびに、私愛それはであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I you do not care to know, each far cry, I love it know that.

INTO JAPANESE

あなたを知って、気にしない私はそれぞれ遠く泣く、それを愛することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not care to know you each know love it far cry.

INTO JAPANESE

あなたのそれぞれを知って気にしない知っているそれ程遠いが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love far from each of you to know, and don't care who knows it.

INTO JAPANESE

私は知っている、あなたのそれぞれから大好き、誰がそれを知っている気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I know, from each of you and don't care who knows it.

INTO JAPANESE

皆さんの知っているし、誰がそれを知っている気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows, I do not mind knowing who it is.

INTO JAPANESE

誰もが知っている、私はそれが誰であるかを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows, I do not mind who it is.

INTO JAPANESE

誰もが知っている、私はそれが誰であるか気にしない。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows, I do not care who it is.

INTO JAPANESE

誰もが知っている、私はそれが誰であるか気にしない。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows, I do not care who it is.