YOU SAID:

You know, you don’t always have to be so mean. Excuse me? Maybe if you were nicer, someone here might actually like you.

INTO JAPANESE

いつもそんなに意地悪しなくてもいいんだよ。失礼？もっと優しくしたら、ここにいる誰かがあなたを好きになるかもしれないよ。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be so mean all the time. Excuse me? Maybe someone here will like you if you're nicer.

INTO JAPANESE

いつもそんなに意地悪でいる必要はありません。すみません？もっと優しくなれば、ここにいる誰かがあなたを好きになるかもしれませんよ。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be so mean all the time. Sorry? Maybe someone here will like you if you are nicer.

INTO JAPANESE

いつもそんなに意地悪でいる必要はありません。ごめんなさい？もっと優しくなれば、ここにいる誰かがあなたを好きになるかもしれませんよ。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be so mean all the time. Sorry? Maybe someone here will like you if you are nicer.