YOU SAID:

you know, you could come live with me once this is all over, if you want

INTO JAPANESE

あなたが知っているなら、あなたが望むなら、これが終わったらあなたは私と一緒に生きることができます

BACK INTO ENGLISH

If you know, if you want it, you can live with me when this is over

INTO JAPANESE

あなたが知っているなら、あなたがそれを望むなら、これが終わると私と一緒に暮らすことができます

BACK INTO ENGLISH

If you know, if you want it, you can live with me when this is over