YOU SAID:

You know you can call me if you need someone

INTO JAPANESE

あなたが誰かを必要とする場合は、私に電話できることを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you need someone, you know you can call me

INTO JAPANESE

あなたが誰かを必要とするなら、あなたは私に電話できることを知っている

BACK INTO ENGLISH

You know that if you need someone, you can call me

INTO JAPANESE

あなたが誰かを必要とするなら、あなたは私に電話できることを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you need someone, you know you can call me

INTO JAPANESE

あなたが誰かを必要とするなら、あなたは私に電話できることを知っている

BACK INTO ENGLISH

You know that if you need someone, you can call me

INTO JAPANESE

あなたが誰かを必要とするなら、あなたは私に電話できることを知っています