YOU SAID:

You know you are in love when you can not fall asleep because reality is finally better than your dreams.

INTO JAPANESE

あなたは、愛を眠ることができない現実が最終的にあなたの夢よりも優れているため、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know because you can't sleep love reality finally better than your dreams.

INTO JAPANESE

愛の最後にあなたの夢より現実を眠ることができないので知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you can't sleep the reality than your dreams to the end of love.

INTO JAPANESE

私は愛の終わりにあなたの夢より現実を眠ることができない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep the reality than your dreams at the end of the love you know.

INTO JAPANESE

私は愛の終わりにあなたが知っているあなたの夢よりも現実を眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot sleep more than at the end of the love that you know your dreams reality.

INTO JAPANESE

眠れないあなたの夢の現実を知っている愛の終わりに以上。

BACK INTO ENGLISH

Up to the end of a love that knows your sleepless dream a reality.

INTO JAPANESE

愛の終わりまで眠れぬ夢が現実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Restless by the end of the love dream knows the reality.

INTO JAPANESE

愛夢の終わりによってレストレス-中天は、現実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

By the end of the love dream restless-restless know the reality.

INTO JAPANESE

愛の終わりによって落ち着きのない落ち着きの夢は現実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

By the end of the love know reality of restless restless dreams.

INTO JAPANESE

愛の終わりによって落ち着きのない落ち着きのない夢の現実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

By the end of the love is restless restless dream a reality?

INTO JAPANESE

愛の終わりによって落ち着きのない落ち着きのない夢、現実ですか。

BACK INTO ENGLISH

By the end of the love is restless restless dreams a reality?

INTO JAPANESE

愛の終わりによって落ち着きのない落ち着きのない夢、現実ですか。

BACK INTO ENGLISH

By the end of the love is restless restless dreams a reality?