YOU SAID:

You know, with a sinkerballer on the mound, you're always conditioned to look for something down in the zone, so he can surprise you with that high fastball, maybe four-seam it every once in a while, and when he does you can forget about it.

INTO JAPANESE

マウンドでは、sinkerballer とあなたは常に何かを見てゾーンで彼はその高い速球、多分 4 の縫い目はあなたの彼としばらくの間、毎週 1 回は、それについて忘れることができますそれとあなたを驚かせることができるので慣れているにね。

BACK INTO ENGLISH

On the mound, the sinkerballer and you always look at something in the zone he the high fastball, maybe 4 seam you with him once a week can surprise you with it and forget about it for a while, so accustomed to it.

INTO JAPANESE

マウンドでは、sinkerballer、常に何かを見て帯彼高速球、多分 4 シーム彼とあなた一週間することができますそれをあなたを驚かせるし、しばらくの間、それを忘れて一度のでそれに慣れています。

BACK INTO ENGLISH

On the mound, the sinkerballer, always look to do something at him, that maybe he and your 1 week to 4 seam, high fastball can surprise you and forget it for a while, once I'm on it.

INTO JAPANESE

恥丘、sinkerballer、常に、多分彼と 4 シーム、1 週間、高速球があなたを驚かせるし、一度私はそれをしばらくの間、それを忘れて、彼に何かをして見てください。

BACK INTO ENGLISH

Mound the sinkerballer, always, maybe with his 4 seam, high speed ball surprise you week, and he should see something once I forgot to that for a while it.

INTO JAPANESE

多分彼の 4 シームで、sinkerballer を常に、マウンド、高速ボール驚きする週と彼参照してください何か一度、しばらくの間、それを忘れたこと。

BACK INTO ENGLISH

Maybe in his 4 seam, the sinkerballer, mound the ball fast surprise to week and he see something once and forget it for a while.

INTO JAPANESE

彼の 4 シーム、sinkerballer で多分週にボール高速驚きを恥丘と彼は一度何かを見るし、しばらくの間、それを忘れています。

BACK INTO ENGLISH

In his 4 seam, the sinkerballer in maybe a week ball fast surprise pubic mound he once see something and then forget it for a while.

INTO JAPANESE

彼の 4 シームで多分 sinkerballer 週のボール高速驚き恥丘彼は一度何かを見るし、しばらくの間、それを忘れています。

BACK INTO ENGLISH

In his 4 seam maybe sinkerballer week ball fast surprise pubic mound he once saw something and then forget it for a while.

INTO JAPANESE

4 シーム多分 sinkerballer 週ボール高速驚き陰毛マウンドで彼は一度何かを見た、しばらくの間、それを忘れています。

BACK INTO ENGLISH

4 seam possibly sinkerballer week ball fast surprise for some time on the pubic mound he once saw something, forget it.

INTO JAPANESE

4 シームおそらく陰毛のマウンドにいくつかの時間彼は一度それを忘れて、何かを見たの sinkerballer 週ボール高速驚きです。

BACK INTO ENGLISH

4 seam probably pubic mound to go some of the time saw something sinkerballer week ball fast surprise is, he forgets it once.

INTO JAPANESE

4 シームおそらく陰毛のマウンドに行く時間のいくつかは sinkerballer 週ボール高速驚きが何かを見た、彼は一度それを忘れています。

BACK INTO ENGLISH

4 some time seam probably go pubic mound sinkerballer week ball fast surprise saw something, he again forget it is.

INTO JAPANESE

いくつかの時間の縫い目だろうボール高速驚き見た何か恥丘 sinkerballer 週 4、彼は再びそれは忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Might the seams on some time ball fast surprise saw something mound sinkerballer week 4, he will forget it again.

INTO JAPANESE

いくつかの時間ボール高速驚きの縫い目は、何かを見たことがあります恥丘 sinkerballer 週 4、彼は再びそれを忘れて。

BACK INTO ENGLISH

Time ball fast surprise some seams, something mound sinkerballer week 4 can be seen, and he forgot it again.

INTO JAPANESE

高速の時間ボールを驚かせる何か恥丘 sinkerballer 週 4 は見ることができる、いくつかの縫い目と彼は再びそれを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Something mound sinkerballer week fast time surprise ball 4 seams can be seen, and he forgot it again.

INTO JAPANESE

何か恥丘 sinkerballer 週高速時間驚きボール 4 縫い目を見ることができると彼はそれを再び忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Any mound sinkerballer week fast time surprise balls 4 you can see the seams and he will have forgotten it again.

INTO JAPANESE

高速任意の恥丘の sinkerballer 週時間驚きボール 4 縫い目を見ることができ、彼は再びそれを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Fast on any mound sinkerballer week time surprise balls 4 you can see the seams and he forgot it again.

INTO JAPANESE

恥丘 sinkerballer 週時間驚きボール 4 の高速の継ぎ目を見ることができるし、彼は再びそれを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Mound sinkerballer week time surprised he forgot it again, and you can see the seam fast ball 4.

INTO JAPANESE

恥丘 sinkerballer 週時驚いた彼それを忘れてしまったと 4 シームの速球を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Mound sinkerballer week when he surprised you can see the 4 seam fastball and I forgot it.

INTO JAPANESE

彼を驚かせたときマウンド sinkerballer 週 4 シーム直球を見ることができ、それを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

See mound sinkerballer week 4 seam fastball surprised him, forget it.

INTO JAPANESE

それを忘れて、恥丘 sinkerballer 週 4 シーム直球は彼を驚かせたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Mound sinkerballer week 4 seam fastball surprised him, forget about it and see.

INTO JAPANESE

恥丘 sinkerballer 週 4 シーム直球は彼を驚かせた、それを忘れてを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Mound sinkerballer week 4 seam fastball surprised him, to forget about it and see.

INTO JAPANESE

恥丘 sinkerballer 週 4 シーム直球は、それを忘れるし、参照してください、彼を驚かせた。