YOU SAID:

You know why Jefferson can do what he wants? He doesn't dignify school yard taunts with a response! So yeah, congratulations! You've redefined your legacy, congratulations...

INTO JAPANESE

あなたは、なぜジェファーソンが彼が望むものを行うことができますを知っていますか。応答の学校ヤードのあざけりを厳かに彼 doesn't! そうです、おめでとうございます! きた再定義、従来おめでとうございます.

BACK INTO ENGLISH

You can why Jefferson wants him to know. In solemn response school yard taunts he doesn't! Yes, congratulations! Congratulations on traditionally have been redefined.

INTO JAPANESE

ジェファーソンは彼に知ってほしい理由をことができます。 厳粛な応答の学校ヤードの嘲笑で、彼はしていません! はい、おめでとうございます!伝統的にお祝いの言葉を再定義しています。

BACK INTO ENGLISH

Jefferson because I want him to know that. In a solemn response school yard taunts, he doesn't! Yes, congratulations! have redefined the traditional congratulations.

INTO JAPANESE

ジェファーソン彼が知っているので。 厳粛な応答で校庭をなじる、彼 doesn't!はい、おめでとうございます!伝統的なお祝いの言葉を再定義しました。

BACK INTO ENGLISH

Jefferson because he knows. In a solemn response to schoolyard taunt, he doesn ' t! Yes, congratulations! has redefined the traditional congratulations.

INTO JAPANESE

ジェファーソン彼が知っているので。校庭愚弄、彼に厳粛な応答に ' t!はい、おめでとうございます!伝統的なお祝いの言葉が大きく変わりました。

BACK INTO ENGLISH

Jefferson because he knows. In the schoolyard taunt to his solemn response ' t! Yes, congratulations! changed the traditional congratulations.

INTO JAPANESE

ジェファーソン彼が知っているので。校庭に彼の厳粛な応答に愚弄 ' t!はい、おめでとうございます!伝統的なお祝いの言葉を変更しました。

BACK INTO ENGLISH

Jefferson because he knows. In a schoolyard taunt to his solemn response ' t! Yes, congratulations! changed the traditional congratulations.

INTO JAPANESE

ジェファーソン彼が知っているので。校庭に彼の厳粛な応答に愚弄 ' t!はい、おめでとうございます!伝統的なお祝いの言葉を変更しました。

BACK INTO ENGLISH

Jefferson because he knows. In a schoolyard taunt to his solemn response ' t! Yes, congratulations! changed the traditional congratulations.