YOU SAID:

You know who else are good at pretending to be weak and unassuming? Serial killers.

INTO JAPANESE

あなたは他の誰が弱くて控えめなふりをするのが得意なのか知っていますか？連続殺人犯。

BACK INTO ENGLISH

Do you know who else is good at pretending to be weak and unobtrusive? Continuous murderer.

INTO JAPANESE

他に誰が弱く目立たないふりをするのが得意かを知っていますか？連続殺人犯。

BACK INTO ENGLISH

Do you know who else is weak and pretend to be inconspicuous? Continuous murderer.

INTO JAPANESE

あなたは他に誰が弱くて目立たないふりをしているか知っていますか？連続殺人犯。

BACK INTO ENGLISH

Do you know who else is pretending to be weak and not conspicuous? Continuous murderer.

INTO JAPANESE

あなたは他の誰が弱く目立たないふりをしているか知っていますか？連続殺人犯。

BACK INTO ENGLISH

Do you know who else is weakly pretending to be inconspicuous? Continuous murderer.

INTO JAPANESE

他に誰が目立たないように弱いふりをしているか知っていますか？連続殺人犯。

BACK INTO ENGLISH

Do you know who else pretends to be weak so that it is inconspicuous? Continuous murderer.

INTO JAPANESE

目立たないように他の誰が弱さを装っているか知っていますか。連続殺人犯。

BACK INTO ENGLISH

Do you know who else is pretending as weakness so that it is inconspicuous? Continuous murderer.

INTO JAPANESE

目立たないように他の誰かが弱さを装っているのを知っていますか？連続殺人犯。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that someone else is pretending to be weak so that it is inconspicuous? Continuous murderer.

INTO JAPANESE

目立たないように他の誰かが弱っているふりをしていることをご存知ですか？連続殺人犯。

BACK INTO ENGLISH

Did you know that someone else is weakening so that it is inconspicuous? Continuous murderer.

INTO JAPANESE

目立たないように他の人が弱っていることをご存知ですか連続殺人犯。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that other people are weakening so that they are inconspicuous? Continuous murderer.

INTO JAPANESE

目立たないように他の人々が弱っていることをご存知ですか連続殺人犯。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that other people are weakening so that they are inconspicuous? Continuous murderer.