YOU SAID:
You know when you, when, when you make everything like when you did about a thing when when you could do anything?
INTO JAPANESE
ボスが免許を取り戻した後の話ですが、 何とか・・ 継続して俺を・・・雇ってくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
So, I was thinking, boss, you know, when you get your license back or whatnot, maybe I can stay on, like, a permanent thing or something, you know?
INTO JAPANESE
ボスが免許を取り戻した後の話ですが、 何とか・・ 継続して俺を・・・雇ってくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
So, I was thinking, boss, you know, when you get your license back or whatnot, maybe I can stay on, like, a permanent thing or something, you know?
This is a real translation party!