YOU SAID:

you know when you see something so pure and good that you want to cry, that is how I feel at the sight of you

INTO JAPANESE

あなたが泣きたいと思うほど純粋で良いものを見るとき、あなたは知っています

BACK INTO ENGLISH

When you see something pure as good as you want to cry, you know

INTO JAPANESE

あなたが泣きたいほど純粋な何かを見るとき、あなたは知っています

BACK INTO ENGLISH

When you see something as pure as you want to cry, you know

INTO JAPANESE

あなたが泣きたいほど純粋な何かを見るとき、あなたは知っています

BACK INTO ENGLISH

When you see something as pure as you want to cry, you know