YOU SAID:

You know when you really, really want something and you’re thinking that you’ll die if you can’t have that bag or job promotion or concert ticket or whatever it is that you need? Well, then this is the Japanese phrase to use.

INTO JAPANESE

あなたは本当に何かが本当に必要な時を知っていますし、そのバッグや就職促進やコンサートのチケットを持っていないと死ぬだろうと思っています。さて、これは日本語のフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

You really know the time you really need something, and I think that I will die if I do not have the bag, promotion of employment or tickets for a concert. Well, this is a phrase in Japanese.

INTO JAPANESE

あなたは本当に何かが本当に必要な時を知っています。私がバッグを持っていなければ私は死ぬだろうと思っています。さて、これは日本語のフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

You really know the time when something really is needed. I think that I will die if I do not have a bag. Well, this is a phrase in Japanese.

INTO JAPANESE

あなたは本当に何かが本当に必要な時を知っています。私はバッグがなければ私は死ぬと思う。さて、これは日本語のフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

You really know the time when something really is needed. I think that I will die without a bag. Well, this is a phrase in Japanese.

INTO JAPANESE

あなたは本当に何かが本当に必要な時を知っています。私はバッグなしで死ぬと思う。さて、これは日本語のフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

You really know the time when something really is needed. I think I will die without a bag. Well, this is a phrase in Japanese.

INTO JAPANESE

あなたは本当に何かが本当に必要な時を知っています。私はバッグなしで死ぬと思う。さて、これは日本語のフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

You really know the time when something really is needed. I think I will die without a bag. Well, this is a phrase in Japanese.