YOU SAID:

You know when you know that you know you know

INTO JAPANESE

あなたが知っていることを知っているときあなたはあなたが知っていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know what you know when you know what you know

INTO JAPANESE

あなたが知っていることを知っているとき、あなたはあなたが知っていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

When you know what you know, you know what you know

INTO JAPANESE

あなたが知っていることを知っているとき、あなたはあなたが知っていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

When you know what you know, you know what you know