YOU SAID:

You know when you have a super obvious crush, but your crush is the only one who didn't figure it out. :p

INTO JAPANESE

超当たり前のつぶやきがあるのはわかってるだろうけど、つぶやくのは君だけだよ。: p

BACK INTO ENGLISH

You know there's supernatural crushing, but you're the only one who crushes it.: p

INTO JAPANESE

超自然的な粉砕はあるけど、粉砕するのはお前だけだ。

BACK INTO ENGLISH

There is supernatural grinding, but you're the only one who can grind it.

INTO JAPANESE

超自然的な粉砕はあるが、粉砕できるのはお前だけだ。

BACK INTO ENGLISH

There is supernatural grinding, but you are the only one who can grind it.

INTO JAPANESE

超自然的な粉砕はあるが、粉砕できるのはお前だけだ。

BACK INTO ENGLISH

There is supernatural grinding, but you are the only one who can grind it.