YOU SAID:

You know when the boombox is too loud because it falls over

INTO JAPANESE

あなたが知っているそれが倒れるので、ラジカセが大きすぎるとき

BACK INTO ENGLISH

Boombox is too large, so you know that when

INTO JAPANESE

ラジカセは大きすぎるので、そのときを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Boom box is too big, so know when.

INTO JAPANESE

ブーム ボックスが大きすぎる、だから知っているとき。

BACK INTO ENGLISH

When the boom box is too big, so you know.

INTO JAPANESE

ブーム ボックスが大きすぎる、だからあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Boom box is too big, so you know.

INTO JAPANESE

ブーム ボックスが大きすぎますので、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Boom box is too big, so you know.