YOU SAID:

You know when Ponyboy is such a player it's so hot so you write a fan fiction.

INTO JAPANESE

ポニーボーイがそれはとても暑いので、ファンのフィクションを書くこのようなプレーヤーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing this guy write fan fiction is ponyboy so hot it is.

INTO JAPANESE

暑いだポニーボーイは、ファンフィクションを書いてこの男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hot that ponyboy is writing fan fiction, you know this man.

INTO JAPANESE

ホット、ポニーボーイは、ファン小説を書いている、あなたはこの男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hot, ponyboy is writing fan fiction, you know this guy.

INTO JAPANESE

ホット、ポニーボーイは小説を書くファン、あなたはこの男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hot, ponyboy tells fan to write a novel, you know this guy.

INTO JAPANESE

ホット、ポニーボーイは、小説を書く、この男を知っているファンを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Hot, ponyboy tells fans know that writing a novel, this man.

INTO JAPANESE

ホット、ポニーボーイは、ファンは知っているこの男、小説を書くことを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Hot, ponyboy, fan tells the writing a novel, this man knows.

INTO JAPANESE

ホット、ポニーボーイ、ファン小説、この男を知っている書き込みに指示します。

BACK INTO ENGLISH

Tells the burning hot, ponyboy, fan fiction, and this man knows.

INTO JAPANESE

熱い、ポニーボーイ、ファンのフィクション、そしてこの男を知っているに指示します。

BACK INTO ENGLISH

Direct hot, ponyboy, fan fiction, and this man to know.

INTO JAPANESE

直接ホット、ポニーボーイ、ファン ・ フィクション、および知っているこの男。

BACK INTO ENGLISH

Direct hot, ponyboy, fan fiction, and this guy knows that.

INTO JAPANESE

直接ホット、ポニーボーイ、ファンのフィクション、そしてこの男知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know direct hot, pony boy, fan fiction, and this guy.

INTO JAPANESE

私は直接ホット、ポニーボーイ、ファンフィクション、そしてこの男を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I am direct hot, pony boy, fan fiction, and this guy is known.

INTO JAPANESE

私は直接ホット、ポニーボーイ、ファンフィクションです、そしてこの男は知られています。

BACK INTO ENGLISH

I am direct hot, pony boy, fan fiction, and this guy is known.