YOU SAID:

you know whatever city your in your the only boy that i'd pick in a line of like 30 hot guys

INTO JAPANESE

あなたは私が30人の熱い男たちの列で選ぶあなたの唯一の男の子の中であなたのどんな都市でも知っています

BACK INTO ENGLISH

You know in any city of you among your only boys I choose in a row of 30 hot guys

INTO JAPANESE

あなたは私が30人の熱い男たちの列で選ぶあなたの唯一の男の子の中であなたのどの都市でも知っています

BACK INTO ENGLISH

You know in any of your cities I'm the only boy I choose in a row of 30 hot guys

INTO JAPANESE

あなたはあなたのどの都市でも私が30人の熱い男たちの列で私が選ぶ唯一の男の子であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know I'm the only boy I choose in a line of 30 hot guys in any of your cities

INTO JAPANESE

あなたは私があなたの都市のいずれかで30人の熱い男たちの列の中で私が選ぶ唯一の男の子であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You know I'm the only boy I choose in a line of 30 hot guys in any of your cities