YOU SAID:

You know what you doing, take off every zig.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがやって知っている、すべてのジグザグを脱ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Do you you know, take off every zig-zag.

INTO JAPANESE

行うすべてのジグザグを脱いで、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Take off every zig-zag do, you know.

INTO JAPANESE

すべてのジグザグを取るか、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Take all the zig-zag, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべて、ジグザグを取る。

BACK INTO ENGLISH

You know, all take a zig-zag.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、すべてのジグザグを取る。

BACK INTO ENGLISH

You know, all the zig-zag to take.

INTO JAPANESE

あなたは、すべて、ジグザグを取ることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You all know take a zig-zag.

INTO JAPANESE

すべてのジグザグを取る知っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking a zig-zag all know.

INTO JAPANESE

すべて知っているジグザグを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Zig-zag all know to take.

INTO JAPANESE

ジグザグをすべて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know all zig-zag.

INTO JAPANESE

ジグザグのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know all of the zig-zag.

INTO JAPANESE

ジグザグ ジグザグのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know all of the zig-zag zig-zag.

INTO JAPANESE

ジグザグ ジグザグのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know all of the zig-zag zig-zag.