YOU SAID:
You know what yes I can do better
INTO JAPANESE
はい、私はもっと良くできることを知っています
BACK INTO ENGLISH
Yes i know i can do better
INTO JAPANESE
はい、私は私がより良くできることを知っています
BACK INTO ENGLISH
Yes, i know i can do better
INTO JAPANESE
はい、私は私がよりよくできることを知っています
BACK INTO ENGLISH
Yes i know i can do better
INTO JAPANESE
はい、私は私がより良くできることを知っています
BACK INTO ENGLISH
Yes, i know i can do better
INTO JAPANESE
はい、私は私がよりよくできることを知っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium