YOU SAID:

you know what they say, the dragonfly increase the yield of your crop but only in February

INTO JAPANESE

あなたは彼らの言うこと知っている、トンボは、2 月にのみが、あなたの作物の収量を増加

BACK INTO ENGLISH

Is your marks, you know what they say, increase the yield of your crop only in February

INTO JAPANESE

あなたのマークは、あなたが知っている彼らは何を言う、2 月だけであなたの作物の収量を高める

BACK INTO ENGLISH

Mark your increase the yield of your crop only on what you say, you know they are

INTO JAPANESE

あなたの言うことにのみあなたの作物の収量の増加をマークすると、あなたは彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You say only to mark increase in the yield of your crop, you know they are.

INTO JAPANESE

増加をマークするのみと言うあなたの作物の収量、あなたは彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You say only a marked increase in crop yield, you know they are.

INTO JAPANESE

あなたは、収穫量の顕著な増加と言う、あなたは彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are a significant increase in yield and say, you know they are.

INTO JAPANESE

降伏と言う大幅な増加は、あなたは彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

A significant increase in yield and say, you know they are.

INTO JAPANESE

大幅な増加をもたらすし、言う、あなたは彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

And bring a significant increase in, say, you know they are.

INTO JAPANESE

大幅な増加をもたらすと言う、あなたは彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bring a significant increase and say, you know they are.

INTO JAPANESE

大幅な増加をもたらすと言う、あなたは彼らが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bring a significant increase and say, you know they are.