YOU SAID:

you know what they say monkey see monkey do

INTO JAPANESE

あなたは彼らの言うこと知っている猿は猿を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You see the monkey monkey you know what they say.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは彼らの言うこと知っているモンキー モンキーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You see the monkey monkey you know what they say you are.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは彼らの言うこと知っているモンキー モンキーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You see the monkey monkey you know what they say you are.