YOU SAID:

You know what they say, every dog has his day, I believed mine might be coming too Though one look in his eyes and I knew well that I might be damned if I don't or I do They say that in life every man has his price and the devil must get his due He said, "You look like a gambler, so don't play it dumb, man, 'cause Papa don't suffer no fools."

INTO JAPANESE

あなたは彼らの言うことを知っている、すべての犬は彼の日を持っている、私は私のものも来ると信じていた彼の目を見ると、私はそうしないと私が気にすることを知っています彼は「パパは馬鹿に苦しむことはないのだから」と言った。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, every dog has his day, I believed that mine would come too Looking into his eyes, I would care otherwise He said, "Because dad doesn't suffer from idiots."

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っている、すべての犬は彼の日を持っている、私は私のものも来ると信じていた。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, every dog has his day, I believed that mine would come too.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っている、すべての犬は彼の日を持っている、私は私のものも来ると信じていた。

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, every dog has his day, I believed that mine would come too.