YOU SAID:
You know what they say, always cut your food before you eat it.
INTO JAPANESE
あなたは常にそれを食べる前にあなたの食べ物をカット、彼らの言うこと知っています。
BACK INTO ENGLISH
Cut your food before you eat it at all times and know what they say.
INTO JAPANESE
あなたはすべての回でそれを食べるし、彼らの言うこと知っている前にあなたの食べ物をカットします。
BACK INTO ENGLISH
Cut your food before you eat it at all times and you know what they say.
INTO JAPANESE
あなたはすべての回でそれを食べるし、あなたは彼らの言うこと知っている前にあなたの食べ物をカットします。
BACK INTO ENGLISH
Cut your food before you eat it at all times, you know what they say.
INTO JAPANESE
あなたはすべての回でそれを食べる前に、あなたの食べ物をカット、あなたは彼らの言うこと知っています。
BACK INTO ENGLISH
Cut your food before you eat it at all times, and you know what they say.
INTO JAPANESE
あなたはすべての回でそれを食べるし、あなたは彼らの言うこと知っている前にあなたの食べ物をカットします。
BACK INTO ENGLISH
Cut your food before you eat it at all times, you know what they say.
INTO JAPANESE
あなたはすべての回でそれを食べる前に、あなたの食べ物をカット、あなたは彼らの言うこと知っています。
BACK INTO ENGLISH
Cut your food before you eat it at all times, and you know what they say.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium