YOU SAID:

you know what they say about assumptions

INTO JAPANESE

彼らは彼らが仮定について何を言うのか知っている

BACK INTO ENGLISH

They know what they say about the assumption

INTO JAPANESE

彼らは、彼らが前提について何を言っているかを知っている

BACK INTO ENGLISH

They know what they are talking about premise

INTO JAPANESE

彼らは、彼らが前提を話していることを知っている

BACK INTO ENGLISH

They know that they are talking about assumption

INTO JAPANESE

彼らは彼らが仮定について話していることを知っている

BACK INTO ENGLISH

They know they are talking about assumptions

INTO JAPANESE

彼らは彼らが仮定について話していることを知っている

BACK INTO ENGLISH

They know they are talking about assumptions