YOU SAID:

You know what they say about a girl who has nothing to lose.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが失うものが何もない女の子について何を言っているか知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know what they are saying about girls who have nothing to lose.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが失うものが何もない女の子について何を言っているか知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know what they are saying about girls who have nothing to lose.