YOU SAID:

you know what they say, a penny a day keeps the doctor inside the day

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っています、1日1ペニーは医者をその日中に保ちます

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, one penny a day keeps the doctor during the day

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っています、一日一ペニーが日中医者を守ります

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, one penny a day guards the doctor during the day

INTO JAPANESE

あなたは彼らが言うことを知っています、1日1ペニーが日中医者を守ります

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, one penny a day guards the doctor during the day