YOU SAID:
You know what they saw, the more the merrier!
INTO JAPANESE
あなたが知っている彼らが見たものは、陽気な!
BACK INTO ENGLISH
You know they are hilarious!
INTO JAPANESE
彼らは陽気な知っている!
BACK INTO ENGLISH
Hilarious they know!
INTO JAPANESE
陽気な彼らは知っている!
BACK INTO ENGLISH
Know that they are hilarious!
INTO JAPANESE
彼らは陽気なことを知っている!
BACK INTO ENGLISH
They know that hilarious!
INTO JAPANESE
彼らはその陽気を知っている!
BACK INTO ENGLISH
They know its hilarious!
INTO JAPANESE
彼らは、その陽気な知っている!
BACK INTO ENGLISH
They are the hilarious know!
INTO JAPANESE
陽気な知っている!
BACK INTO ENGLISH
Merry knows!
INTO JAPANESE
メリーを知っている!
BACK INTO ENGLISH
Mary you know!
INTO JAPANESE
メアリーはあなたが知っている!
BACK INTO ENGLISH
Mary, you know!
INTO JAPANESE
マリア、あなたが知っている!
BACK INTO ENGLISH
Maria, you know!
INTO JAPANESE
マリア、あなたが知っている!
BACK INTO ENGLISH
Maria, you know!
You've done this before, haven't you.
