YOU SAID:

You know what they remind me of? Well-dressed pickles.

INTO JAPANESE

彼らは私に何を思い出させるのか知っていますか？よく服を着たピクルス。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what they remind me? Pickled clothes well.

INTO JAPANESE

彼らが私に思い出させるものを知っていますか？よく洗った服。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what they remind me? Well washed clothes.

INTO JAPANESE

彼らが私に思い出させるものを知っていますか？よく洗った服。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what they remind me? Well washed clothes.