YOU SAID:

You know what they call a quarter pounder with cheese in paris?

INTO JAPANESE

あなたは、彼らがパリでチーズを持って四分の一の鍋を呼んだことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know that they brought cheese in Paris and called a pot of a quarter?

INTO JAPANESE

彼らはパリでチーズを持ってきて、四分の一の鍋を呼んだことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do they know that they brought cheese in Paris and called a quarter pot?

INTO JAPANESE

彼らはパリでチーズを持ってきて四分の一の鍋と呼んだことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do they know that they brought cheese in Paris and called it a quarter pot?

INTO JAPANESE

彼らはパリでチーズを持ってきて、それを四分の一の鍋と呼んだことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do they know that they brought cheese in Paris and called it a quarter of a pot?

INTO JAPANESE

彼らはパリでチーズを持ってきて、それをポットの四分の一と呼んだことを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

They bring the cheese in Paris, you know that one-quarter of the pot and called it?

INTO JAPANESE

彼らはパリのチーズをもたらす、その四分の一の鍋を知っているし、いうか。

BACK INTO ENGLISH

They bring cheese in Paris, or rather know that one quarter of the pot.

INTO JAPANESE

パリのチーズを集め、そのポットの 4 分の 1 を知っているというか。

BACK INTO ENGLISH

Collect the cheese in Paris, know that 1 / 4 of the pot it.

INTO JAPANESE

パリのチーズが、1 を知っている収集/4 ポットのそれ。

BACK INTO ENGLISH

Collection / 4 pot cheese in Paris, but one knows it.

INTO JAPANESE

コレクション/パリ、4 の鍋チーズが、1 つはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Collection/Paris, 4 pot cheese is one of know it.

INTO JAPANESE

コレクション/パリ、4 ポット チーズの一つですね。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the collection/Paris, 4 pot cheese.

INTO JAPANESE

コレクション/パリ 4 鍋チーズの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Collection / Paris 4 is one of the pot cheese.

INTO JAPANESE

コレクション/パリ 4 鍋チーズのひとつです。

BACK INTO ENGLISH

Collection / Paris 4 is one of the pot cheese.